photo Atelier de gravure d’ex-libris

Atelier de gravure d’ex-libris

Atelier, Gravure, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Les Baux-de-Provence 13520

Le 08/02/2026

Dans l’atelier historique, au cœur de la bibliothèque de recherche rassemblant incunables et ouvrages anciens, chacun est invité à s’inspirer des archives pour concevoir et graver son propre ex-libris sur gomme. L’impression se fait ensuite sur les presses à bras du XVIIIe siècle utilisées par Louis Jou lui-même, avant de repartir avec sa gravure et plusieurs tirages. Réservations avant le 5 février : contact@fondationlouisjou.org ou via Instagram : @fondationlouisjou

photo Le Cosy médiathèque - février

Le Cosy médiathèque - février

Randonnée et balade, Visites et circuits, Pour enfants, Atelier

La Chapelle-Neuve 56500

Du 03/02/2026 au 26/03/2026

• Mardi 3 à 8h45 : randonnée pédestre, 2 circuits 5 et 11km • Samedi 7 à 11h : atelier bricolage boucles d'oreille en wax, ado/adulte • Mercredi 18 à 14h30 : jeux de société, tout public • Jeudi 19 à 14h : loup garou, dès 10 ans • Samedi 21 à 10h15 : initiation musicale avec Fred • Mercredi 25 à 14h30 : porte-clé en crocodile, dès 8 ans • Jeudi 26 à 14h30 : loto intergénérationnel, tout public Ateliers gratuits sur inscription. Réservation au Cosy.

photo Atelier pâtisserie : Donuts maison

Atelier pâtisserie : Donuts maison

Repas - Dégustation, Atelier

Le Havre 76600

Le 08/02/2026

Venez réaliser de délicieux donuts maison, moelleux et gourmands. De la pâte à la décoration, vous apprendrez à préparer et customiser vos donuts selon vos envies : glaçages, toppings, couleurs… Au programme : - Atelier ludique et convivial - Donuts à décorer et à emporter - Personnalisation à 100 % - Adapté pour les enfants Réservation obligatoire l'après-midi au téléphone ou par SMS au 07 60 72 19 78

photo Atelier Sport Seniors

Atelier Sport Seniors

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Sports et loisirs

Saint-Aquilin 24110

Le 03/02/2026

« Seniors à nous la Forme ! » : découverte et pratique d'activités physiques adaptées et ateliers de prévention. 9h-12h, salle des fêtes. Gratuit Inscription à l’année Conseil départemental, informations : 06 30 96 10 72 Inscription en ligne : https://demarches.dordogne.fr/cd/seniors-forme/

photo Email sur cuivre

Email sur cuivre

Fête, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Nontron 24300

Le 13/02/2026

Avec Natacha BALUTEAU. Découverte des émaux sur cuivre et de leur cuisson. Au cours de l'atelier chacun.e fera la découverte des matières, couleurs et textures de l'émail en créant un décor issu de son imagination. Assemblage final des émaux sur une pièce de cuir. Les réalisations se feront sur des supports de cuivre préalablement apprêtés d'une première couche d'émail. Chaque participant.e repart avec sa réalisation cuite au cours de l'atelier Création d’un marque-page.  À partir de 8 ans.

photo Atelier jeune public: Lettre enluminée  (Centre Culturel)

Atelier jeune public: Lettre enluminée (Centre Culturel)

Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 13/02/2026

Réalise la première lettre de ton prénom avec une feuille de cuivre dorée sur du papier parchemin. VENDREDI 13 FÉVRIER Animé par Flora Aubrun DURÉE : 3 heures - De 14h à 17h À partir de 8 ans // 15 € Les inscriptions aux ateliers sont obligatoires en téléphonant au 05 55 74 20 51 du lundi au vendredi. Le matériel est fourni pour toutes les activités.

photo Atelier création de masques d'animaux

Atelier création de masques d'animaux

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Pour enfants

Airvault 79600

Le 13/02/2026

Venez fabriquer votre masque d'animal sur un temps libre entre 16 h et 17 h 30 à la Médiathèque, avec plusieurs modèles au choix, tous inspirés de La Famille Lavande, une série d'album jeunesse écrite par Sandra Le Guen et illustrée par Maurèen Poignonec. Un goûter proposé par la médiathèque accompagnera cet atelier. Gratuit. Pour les 5-8 ans. Animation en libre accès. Plus d'informations : 05 49 63 27 41 / mediatheque@cc-avt.fr

photo Racines en mouvement

Racines en mouvement

Geispolsheim 67118

Le 01/02/2026

Racines en mouvementStage de danses, ateliers chants, cours de pilates et performances Tout au long de cette journée, plongez dans un univers où tradition et création se rencontrent pour faire vibrer votre esprit et votre corps, à travers des ateliers sur la voix et l’expression corporelle, ainsi que des performances musicales, mêlant musique vocale et instrumentale. Petit plus : pendant la journée les passionnés de photographie pourront participer à un concours photo, mettant en lumière la diversité de nos racines à travers des images qui capturent l’essence de nos origines en perpétuel mouvement. Que ce soit en couleur ou en noir et blanc, chaque cliché racontera une histoire unique, reflet de nos héritages en constante évolution. Pour accéder au détail de la journée, aux infos et pour réserver sa place, rendez-vous sur le site internetde l’association labellepoque : www.labellepoque.orgPetite restauration et bar. Durée : journée / Tout publicTarif unique : 5 € par personne pour la journéede 11h00 à 18h30Organisée par l’association labellepoque en collaboration avec la Compagnie Marino Vanna et l’Espace MalrauxCrédit photo : FDMJC Alsace

photo Atelier mocktails

Atelier mocktails

Manifestation culturelle, Vin - Oenologie

Auch 32000

Du 31/01/2026 à 11:30 au 31/01/2026 à 13:00

Les recettes proposées sont inspirées du livre "Sans alcool, 40 cocktails festifs sains et délicieux" de Valérie de Sutter, en vente dans la librairie. Venez découvrir une sélection de spiritueux sans alcool ! Places limitées, réservation conseillée par mail, par téléphone ou sur place.

photo Stage anglais

Stage anglais "winter party"

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Pau 64000

Du 09/02/2026 au 13/02/2026

​English Planet 64 propose des ateliers collectifs ludiques en anglais pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 11 ans. Les enfants sont 100% immersés dans la langue anglaise à travers la cuisine, le chant, la peinture, le dessin et les activités physiques. Les enfants seront divisés en deux groupes selon l'âge et le niveau d'anglais: 4 à 7 ans et 8 à 11 ans, trois heures par jour pendant 5 jours. 09h-12h (dépose anticipée disponible à 08h30 et prise en charge tardive à 12h15 sur demande) Notre objectif est que votre enfant s'épanouisse et acquière la confiance en soi en apprenant et en utilisant la langue anglaise de manière amusante et éducative.

photo Atelier créatif - Peinture sur tissus avec kalam - Catherine Mâge

Atelier créatif - Peinture sur tissus avec kalam - Catherine Mâge

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 21/02/2026

En regard de l’exposition "Ô Kalamkari", découvrez la technique de la peinture sur tissus avec l’outil kalam (bambou taillé et tissu). Ouvert à toutes et tous : adultes et enfants dès 4 ans Sur réservation uniquement

photo Les vacances découvertes à la Maison du Patrimoine Naturel du Créonnais

Les vacances découvertes à la Maison du Patrimoine Naturel du Créonnais

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Atelier, Atelier

Sadirac 33670

Du 09/02/2026 au 13/02/2026

Terre & Océan vous propose les vacances découvertes pour les enfants de 7 à 12 ans. Ateliers, balades, bricolages et jeux autour de la nature tous les après-midi de la première semaine des vacances de février entre 14 h et 17 h (du 9 février au 13 février). Prévoir des vêtements adaptés à la météo et un goûter (vous pouvez participer au « défi goûté durable » de Terre & Océan.).

photo Stage anglais

Stage anglais "hiver 2026"

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Pau 64000

Du 09/02/2026 au 13/02/2026

​Profitez des vacances pour améliorer les compétences en anglais de votre enfant ! Nos Stages s'adressent aux collégiens de 6èmes à 3èmes qui souhaitent affirmer l'anglais qu'ils apprennent à l’école. Aucune expérience préalable ou niveau particulier n'est attendu ou exigé. Participer à nos Stages permettra à votre enfant de combler le manque d'expression orale en classe. Notre approche est ludique mais sérieuse. Elle se concentre sur la consolidation et la validation des compétences déjà acquises tout en développant de nouvelles compétences par le biais de jeux, d’ateliers créatifs, de lecture et musique, et même de cuisine - 100% divertissants et adolescent friendly!!

photo Création du char du Carnaval

Création du char du Carnaval

Atelier, Atelier

Mont-de-Marsan 40000

Du 09/02/2026 au 13/02/2026

Comme chaque année, le Café Music participe au défilé du carnaval dans la ville. Cette année il aura lieu le 28 février 2026. L'équipe de médiation coordonne la fabrication du char durant la première semaine des vacances du 9 au 13 février de 10h>12h 14h>17h dans le hangar des fêtes sur le quartier du Peyrouat. Cette étape créative est avant tout participative inclusive et intergénérationnelle. Les bénévoles amateurs d'arts plastiques y sont les bienvenus. Cette année le char se fera avec l'artiste plasticien landais Marc Paramelle. La thématique choisie avec les élèves de Campus landes dans le cadre d'un projet mené avec le SICTOM est : Fête propre planète heureuse! Ouverts à tous les ateliers de fabrication du char sont gratuits sur inscription - informations et inscription auprès de Fatima 07 43 03 05 35.

photo Atelier - Linogravure

Atelier - Linogravure

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Voulmentin 79150

Du 21/02/2026 au 22/02/2026

Atelier de linogravure organisée par Anne-Sophie Delion, sur une journée. Dans une ambiance conviviale, en petit comité (max 5 participants) elle vous accompagne de l'idée à la signature de l'image imprimée. Vous pouvez apporter votre pique nique; le déjeuner se fera tous ensemble. Nos amis anglophones sont les bienvenus (franglish). Pas de prérequis nécessaire (juste l'envie de faire): création linogravure, impression sur papier d'art, utilisation de matériel de qualité professionnelle.

photo Atelier créatif :

Atelier créatif : "Pause créative de l'art"

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Louvie-Juzon 64260

Le 21/02/2026

Pas besoin d’être un artiste pour participer ! Cette journée est conçue pour les adultes qui souhaitent s’offrir une pause et laisser parler leur créativité. La journée débute par une proposition de thème (un mot, une idée, une image…) pour lancer votre imaginaire. À partir de là, chacun s’exprime comme il le souhaite. Le processus de création est stimulé par la mise à disposition de nombreux médiums. Vous pourrez expérimenter : Le dessin et la peinture, le modelage à l'argile, le collage, les pastels (secs ou gras) ou encore l’écriture. Si c’est un moment privilégié pour se retrouver soi-même, c’est aussi une belle occasion de tisser du lien et d’échanger avec les autres participants dans un cadre sécurisant. Le midi, la convivialité continue avec un déjeuner partagé type « Auberge Espagnole » : chacun apporte un petit quelque chose à manger, nous offrons le café et le thé.

photo Weekend Transmission

Weekend Transmission

Atelier

Cornil 19150

Du 14/02/2026 au 15/02/2026

Des ateliers variés et à prix libre ! Tous les ateliers sont sur inscription et vous avez la possibilité de réserver les repas complets végétariens du midi à 15€ ! Initiation à la soudure avec Pierrot Kaczmarek : sam. et dim. de 9h à 17h (atelier sur 2 jours) Compost et paillage au jardin avec Pascal Brette : sam. de 9h à 16h30 Vannerie sauvage avec Emmanuelle de l'atelier La molinie bleue : sam. de 9h à 17h Découverte du massage holistique avec Delphine Gandy : dim. de 9h30 à 17h Atelier des glandeurs, découverte du chêne et de la cuisine des glands avec Adeline de Flora deliciosa : dim. de 9h30 à 17h30 Inscription et renseignements aux ateliers et aux repas (merci de préciser si vous avez des allergies ou intolérances) par mail à info@lebattementdailes.org ou par sms au 07 89 86 21 25 ! Inscription avant le vendredi 13 février à 18h

photo Atelier marbrure à la cuve

Atelier marbrure à la cuve

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier

Payzac 24270

Le 24/02/2026

La marbrure est un art fascinant qui consiste à créer des motifs colorés et unique à la surface de l’eau, puis à les transférer sur du papier. Lors de cet atelier d’initiation, ouvert aux adultes et aux enfants à partir de 4 ans, vous aurez l’occasion de découvrir les techniques de base de cette pratique artistique captivante. Pendant une heure, vous apprendrez à manipuler les couleurs et à créer vos propres motifs en utilisant divers outils et techniques. Les participants seront guidés à chaque étape pour s’assurer qu’ils repartent avec une œuvre d’art personnel et réussie. Que vous soyez débutant ou simplement curieux, cet atelier est une merveilleuse occasion de laisser libre court à votre imagination tout en découvrant une nouvelle forme d’expression artistique. Sur réservation.

photo Atelier créatif en famille

Atelier créatif en famille "Peintre en herbe"

Atelier, Peinture

Mâcon 71000

Le 10/02/2026

Plongez dans l’imaginaire aquatique d’Alain Pouillet et approchez sa démarche grâce à cet atelier de peinture. Vous combinerez l’usage de l’encre et de la peinture traditionnelle à la tempera, au jaune d’œuf, pour donner du relief et de la brillance à votre réalisation. Pensez à vos blouses ! Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Tout public, dès 5 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée 2h.

photo Creativa Metz

Creativa Metz

Foire - Salon, Atelier

Metz 57000

Du 05/02/2026 au 08/02/2026

Creativa Metz est le Salon de référence dans l’Est de la France dédié à l’univers du Do It Yourself : broderie, couture, tricot, patchwork, mercerie, crochet, cuisine créative, scrapbooking et bien d’autres disciplines. L’événement s’adresse à tous les amateurs, passionnés et professionnels des loisirs créatifs souhaitant découvrir les dernières tendances, apprendre de nouvelles techniques et échanger avec une communauté dynamique. Il offre également l’occasion de rencontrer une centaine d’exposants spécialisés, issus de domaines variés tels que les activités manuelles, les beaux-arts, l’art du fil, l’art textile, la décoration florale ou encore la cuisine créative. Comme chaque année, de nombreuses animations viendront enrichir la visite : ateliers d’initiation ou de perfectionnement, rencontres avec des créateurs et influenceurs, village de jeunes talents, ainsi que plusieurs expositions.

photo Yoga et voyage sonore

Yoga et voyage sonore

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier, Sports et loisirs

Ciboure 64500

Le 10/02/2026

Offrez-vous une parenthèse de bien-être « hors du temps » avec une séance immersive de 1h30 mêlant yoga doux et voyage sonore. La soirée débute par une pratique de « yoga accessible à tous », guidée par Maryne, combinant mouvements lents, automassage, postures douces et exercices de respiration afin de réveiller et délier le corps en douceur pour profiter ensuite d’une relaxation profonde. Elle se poursuit par un « voyage sonore » enveloppant animé par Philippe, au son des bols tibétains, Ocean-drum et carillons. Les vibrations favorisent une relaxation profonde, une méditation naturelle et une harmonisation globale de l’énergie. Un moment cocconing et un instant suspendu. La soirée sera à la lueur des bougies et dans une atmosphère apaisante, cette expérience invite au lâcher-prise, au recentrage et à un profond sentiment de détente.

photo Sarah Bernhardt. Et la femme créa la star

Sarah Bernhardt. Et la femme créa la star

Manifestation culturelle, Cinéma, Atelier, Atelier, Conférence - Débat, Foire - Salon

Parthenay 79200

Le 10/02/2026

Figure emblématique de la belle époque, la divine Sarah Bernhardt, est célébrée à l'occasion du centenaire de sa disparition. L'exposition de ses œuvres au Petit Palais en 2023, retrace son incroyable parcours. C'est pour elle que Jean Cocteau forgea l'expression « de monstre sacré ». Organisé par Université Inter-Ages de Parthenay

photo Exposition

Exposition "Sample comme bonjour"

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Mode, Exposition

Limoges 87000

Du 06/02/2026 au 14/02/2026

"Sample comme bonjour" est une exposition organisée par le collectif artistique Sans plus. En présentant des artistes issus de l'ENSAD elle répond à un souhait de mettre en avant une scène locale. Le mot sample, issu du lexique de la sphère des DJ, est un anglicisme trouvant ces sources dans l’échantillonnage d'enregistrements sonores découpés puis ré-assemblés dans le but d'obtenir une nouvelle production. Le titre de l'exposition met en avant une volonté d'aller chercher dans la matière, pouvant être sonore, langagière ou encore iconographique, des éléments à réemployer. Le vernissage du vendredi 6 février accueillera une performance sonore, dialogue entre la pratique de l'artiste céramiste Adèle Gervaise et la musicienne Fanny Marcon. Il y aura une petite restauration sur place ce jour.

photo Atelier 6 à 12 ans : Mosaïque, une image en mille morceaux

Atelier 6 à 12 ans : Mosaïque, une image en mille morceaux

Atelier

Nevers 58000

Le 10/02/2026

Rendez-vous au Palais ducal, au CIAP à NEVERS pour un atelier "Mosaïque, une image en mille morceaux !" à 14h30 le mardi 10 février pour les 6/12 ans. Ce matin, à l’atelier on vient de recevoir des sacs de tesselles colorées, il va falloir trier, couper et assembler… Mais de quoi parle-t-on ? Vous avez trouvé ? Alors, il est temps de venir nous aider à créer de petites mosaïques en pâte de verre. Enfants uniquement, sous la responsabilité de l'animatrice. Tarif : 5 €, sur inscription : culture.nevers.fr. Infos au 03.86.68.44.60

photo Atelier d'épanouissement personnel à l'Espace Ginko

Atelier d'épanouissement personnel à l'Espace Ginko

Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Monflanquin 47150

Le 15/02/2026

L’Espace Ginko vous propose de découvrir Les Ruelles du Théâtre, un atelier d’épanouissement personnel mêlant théâtre, improvisation, voix et rythme, dans une ambiance ludique, bienveillante et conviviale. Rejoignez nous, vivez un moment de lâcher prise, mêlant impro, rires et créativité. Atelier pour adultes, par Nathalie Féchant, artiste pluridisciplinaire.

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle

Lit-et-Mixe 40170

Le 03/02/2026

"Emoi et moi" par la compagnie La Petite Fabrique des Mondes Une séance de lecture et d'aventures pour les tout-petits de 0 à 3 ans. Suivi d'un atelier sur les émotions et atelier de fabrication de belles anti-stress. Gratuit. Informations au 05 58 42 72 49.

photo Salon formation emploi Alsace

Salon formation emploi Alsace

Colmar 68000

Du 30/01/2026 au 31/01/2026

Que vous soyez étudiant, lycéen, demandeur d'emploi, jeune diplômé, salarié ou futur créateur d'entreprise, ce salon est pour vous ! Quelles que soient vos interrogations, vous rendre à cet événement unique en Alsace, vous permettra de trouver des réponses. Plus de 300 exposants, des conférences spécialisées, des ateliers interactifs... le lieu incontournable pour réussi à tracer votre itinéraire professionnel.

photo Atelier Arcimboldo - Écomusée de Sorges - 11 & 18 février 2026

Atelier Arcimboldo - Écomusée de Sorges - 11 & 18 février 2026

Fête, Atelier, Atelier, Peinture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Sorges et Ligueux en Périgord 24420

Le 18/02/2026

Pendant les vacances d'hiver, nous vous proposons un atelier 100% créatif ! Amuse-toi à composer un portrait à la manière du peintre italien Arcimboldo ! Les enfants sont invités à découvrir l’univers surprenant de ce peintre de la Renaissance. Des visages faits de fruits, de légumes et de fleurs, pour un atelier haut en couleurs ! Les enfants jouent avec les formes des végétaux, découpent et composent leur portrait rigolo et décalé en fonction de la saison souhaitée. Chaque enfant repartira avec sa création. Les parents peuvent rester le temps de l'atelier. Sur réservation, effectif limité à 10 enfants : 05 53 53 10 63. Tarif : 7€ par enfant. Atelier limité à 10 enfants.

photo Stage de cirque

Stage de cirque

Sports et loisirs, Cirque - Marionnette, Pour enfants, Atelier, Atelier, Sports et loisirs

Issigeac 24560

Le 12/02/2026

Venez participer à l'atelier cirque organisé par l'Amicale Laïque, pour petits et grands ! Au programme : jonglerie, acrobatie, équilibre et jeu d'acteur pour une super expérience ludique. Rejoignez-nous pour un moment de rire et de découverte ! Inscription obligatoire.

photo COMPLET - Choux 'Craquelin' pour duo adultes

COMPLET - Choux 'Craquelin' pour duo adultes

Atelier, Repas - Dégustation, Atelier

ATTIN, 62170

Le 12/02/2026

COMPLET - Dans le cadre de la Saint-Valentin Jeudi 12 février de 14h à 17h Lieu : 1 rue de la Culbute – Attin ----------------------------- Dans ce cours spécifique, nous réaliserons ensemble les étapes pour des choux garnis réussis à tous les coups ! La durée des cours de pâtisserie est d'environ 2h30 à 3h . L'atelier culinaire comprend : - la réalisation de la pâte à chou, le craquelin qui recouvre le chou, le garnissage à la crème pâtissière et le montage Tarif : 69.90€ Tout le nécessaire est fourni sur place : tablier, ustensiles et ingrédients La boite de transport est également fournie pour votre dégustation à la maison. Réservations sur www.lesateliersdelagrange.fr Crédit : Ptitchef.com

photo Atelier de cuisine à l'Hatelier - Cuisinez comme un chef

Atelier de cuisine à l'Hatelier - Cuisinez comme un chef

Repas - Dégustation, Atelier

Guilvinec 29730

Du 04/02/2026 au 20/10/2026

Rejoignez les chefs du Pays bigouden pour préparer des plats délicieux à base de produits locaux. Découvrez des thématiques variées : la langoustine, les sushis, menus de fêtes... Programme 2026 : - Mercredi 4 février 2026 à 18h : Poissons d'hiver et épices. Avec Michel Bouyer, découvrez comment cuisiner les poissons d'hiver avec quelques épices. - Lundi 23 février 2026 à 10h : Autour du poulpe. Apprenez à travailler et cuisiner le poulpe lors d'un atelier avec Stéphane Varichon, qui vous partagera ses techniques et astuces. - Mercredi 4 mars 2026 à 10h : Associations terre-mer. Avec Florent Gasnier, chef du restaurant "GaslieZ" à Pont-L'abbé, venez apprendre à cuisiner des produits locaux et de saison lors de cet atelier "associations terre/mer". - Mercredi 25 mars 2026 à 18h : Raviole de poisson et son bouillon. Avec Jérôme Jolivet du Blaz Lab , venez apprendre à cuisiner des produits locaux et de saison. - Mardi 31 mars 2026 à 18h : Pâtes fraîches et produits de la mer. Avec Michel Bouyer, venez apprendre à cuisiner les produits locaux et de saison. - Lundi 13 avril 2026 à 10h : Autour de la langoustine. Stéphane Varichon vous propose un atelier autour de la langoustine,[...]